恋人よ - 五輪真弓(いつわまゆみ)
発売日 - 1980年8月21日(昭和55年)
作詞:五輪真弓 作曲:五輪真弓
枯葉散る夕暮れは 枯葉散落的黃昏時刻
来る日の寒さをものがたり 表示來臨的寒冷日子
雨に壊れたベンチには 於雨中淋壞的公園長凳
愛をささやく歌もない 已無細語呢喃低唱的情歌
※恋人よ そばにいて 情人啊!到我身邊
こごえる私のそばにいてよ 到已凍僵的我的身邊啊!
そしてひとこと この別れ話が 然後希望你笑笑簡短地說
冗談だよと 笑ってほしい※ 分手的言語只是開玩笑罷了
砂利路を駆け足で 在碎石子路上奔跑的
マラソン人が行き過ぎる 馬拉松選手從旁而過
まるで忘却のぞむように 彷彿期望我忘了你
止まる私を 誘っている 引誘著已停下腳步的我
恋人よ さようなら 情人啊!再見啦!
季節はめぐってくるけど 雖然季節會變換而來
あの日の二人 宵の流れ星 那日夜裡,倆人共看流星
光っては消える 無情の夢よ 光芒一現即消失,無情的夢啊!
(※くり返し) (※重覆)